If you’re passing by a security checkpoint,
And you happen to have a girl in the car with you,
You’ll automatically get asked for your IDs and about your relationship to the girl,
No matter what she looks like or is wearing.
Even if she wears the niqab.

We need to see the IDs of the people who visited you yesterday.
Yes, this is standard procedure.
The security guards need them.
We need the girls’ IDs, not the men’s.

My looks didn’t concern me when I was entering into journalism.
I told myself that as soon as I speak and show my personality,
I’ll draw everyone’s attention.

One time I got a suitor who had really good manners.
There was nothing wrong with him, but I rejected him.
I just didn’t feel it.
After I rejected him, my uncle called me and said
“The suitor called and he’s visiting us tomorrow.”
social pressure, social stigma, marriage

I am not obligated to have my headphones on whenever I’m walking so I wouldn’t have to hear what they say.
Because even if I can’t hear them, I can still see the way they look at me.
social stigma, social pressure, masculinity, bullying, the street

I was one of those girls who wore the hijab during Ramadan when I was young.
I wore it during middle school and high school,
Because they told us that if a man admires our hair when we’re fasting,
That nullifies both his fast and ours.
social pressure, social stigma

My sister and I were requesting a case postponement when we found out that we had been sentenced to prison.
I had helped my brother borrow money for his daughter’s marriage.
I didn’t take any of the money myself; I only helped him out but he didn’t return the money.
My sister used to buy things which she would then sell.
prison, bullying, physical violence, social stigma

Why can’t we publish the story?
It doesn’t have any profanity in it.
“Doesn’t it mention extramarital sexual activity?”

I loved playing football when I was ten years old.
I would beg my mother to let me play with them.
And the answer was always,
“You’re a girl. I can’t just leave you in the streets alone.”
social pressure, social stigma, parents, marriage

I'm bullied by my direct manager
because I'm from a small town in Behairaa and he lives in Cairo.
social stigma, bullying, work