They separated us.
Girls in one class,
And boys in another.
I thought it was better,
So that we’d be more comfortable,
And be able to ask questions freely.
But after explaining the upper part,
Ms. Amina said,
“That’s it.
You’ll read this lesson alone anyway.”

School, Period

I was 13 years old the first I got it.
I got cramps,
So I went to the bathroom.
I was scared by the blood and called my mother.
She opened the door and saw me.
“Do you know what that is?” she asked me.
“Yes,” I replied.
She closed the door and sent someone to buy me pads.

I was in the 9th grade,
The first time I got my period.
I used to always hear about it from my friends.
Mama treated it as something normal.
She told me about it before I got it.
But I used to be embarrassed by it,
And didn’t want anyone at home to know when I had it,
Especially my brothers.
It made me very tired sometimes,
And they sometimes noticed.

I was 9 years old.
I remember coming back from school,
And finding some blood in my underwear.
I thought I’d gotten injured,
And didn’t give it much thought.
I became afraid the following days,
When there was still more blood.
I didn’t want to tell my mother,
So she wouldn’t yell at me.

I got my period when I was 11.
Mama was understanding.
I have older sisters so I knew it was going to happen.
The first time I got it,
I told my sister and she lent me a pad,
And mama was happy when she found out that I got it early.

I don’t remember how old I was when I got it.
But I remember that I knew what it was,
From mama and my older cousin.
“You’ll find blood in your underwear one day.
Don’t worry or get startled.
It’s something that happens to all girls.
It lets them know that they’re grown up.
When it happens to you,
Come tell me.”

Only twice has the sight of blood-soaked underwear shocked me.
The first time it happened ever. (period).
And the second time when I was too deranged to know what was going on.

I love my dawra [cycle].
I call it dawra.
I don’t like using the word “period,”
Because it makes me feel as if I’m ashamed of it.
It’s one of those words we say in another language,
Because we’re too embarrassed of it.
I refer to it as my cycle because I’m not embarrassed by it.

My mother passed away when I was young, before I got my period.
My grandmother was living with us at the time,
And I never heard about periods.
I was ten years old and I had exams,
I went to the bathroom and found blood in my underwear.
womanhood, period

I’ve always liked to read about everything.
I got my period in the eighth grade,
And I knew what it was from the things I had read.
I used to place tissues in my underwear,
Until I found out about pads.