I was in a taxi with one of my friends.
It was nighttime.
And on the way, close to the police station in Nasr City,
An officer got up to stop our taxi when he realized a boy and a girl were sitting next to one another in the backseat.

I used to wear skirts and blouses.
I had a good body, and my breasts were relatively perky.
gender violence, sexual violence, harassment, the street

A friend of mine used to catcall girls when we were in middle school.
I’m not embarrassed to say that I have friends who catcall,
Because if I was only friends with people who didn’t catcall,
I wouldn’t have any friends!
So this friend decided to catcall someone.

We might see things differently,
But the guy on the outside sees my sister, my mother, and my fiance as mere “females”.
A body, a hole to fill, a corpse, a mattress,
A ride, a bang, a screw, a fuck,
A piece of meat everyone wants to tear into with their teeth

They don’t want us to speak about what we see and hear.
They say that’s it’s improper and inappropriate.
But I’m forced to listen to it.
Why should I embellish an ugly reality?

I was a senior at the time. I was wearing a long blouse over a skirt. A microbus passed by and the driver said, “What a huge a—”, and you can imagine the rest!
gender violence, harassment, the street

Don’t you dare think of pressing charges like those women in the movie did.
A respectable girl would never go into a police station full of men and tell them that a man, for example, grabbed her here or touched her leg.
This country is full of incidents like these, and women never speak up. Don’t you go playing the hero

Walk like a soldier.
Don’t you know how soldiers walk?
Eyes straight.
Back straight.
No swaying.

I was wearing a headscarf and a long, roomy skirt.
I was walking down the sidewalk,
By the walls of the university.
Soldier-like.
At 2 in the afternoon.
I heard someone walking behind me, moaning.

Whenever I go out during Ramadan
young men who pass by me mutter,
“O Allah, I seek refuge in you from all evil and evil-doers.”
gender violence, harassment, the street